Conforme divulgamos anteriormente, J.K. Rowling vai aparecer em um episódio da oitava temporada do programa “Who Do You Think You Are?“, da BBC, cujo objetivo é pesquisar e mostrar o antepassado de alguma celebridade. A revista Radio Times teve a oportunidade de conversar com a autora sobre o programa. Confira um trecho abaixo:
“A história foi tanto o que eu estava e não estava esperando. É inevitavelmente uma experiência muito emocionante. Eu não consigo explicar porque o que aconteceu com nossos ancestrais importa tanto para nós, mas eu me encontrei tão envolvida em suas histórias, e tão preocupada com eles, apesar deles estarem além da minha ajuda agora. É tão humilhante se ver como uma pequena parte de uma gigantesca árvore genealógica – mas é também estranhamente reconfortante.”
A matéria conta que, ao contrário do que se acreditava, o bisavô de Jo não ganhou uma das mais elevadas condecorações francesas, a Légion d’honneur, por sua bravura. A autora também descobriu que há três gerações de mulheres solteiras em sua família, cuja semelhança com sua própria história não pôde deixar de notar.
Confira a tradução completa na extensão e os scans da matéria através desse link. O programa será exibido na quarta-feira e nós o traremos legendado logo que possível.
Retirado do Potterish
Nenhum comentário:
Postar um comentário